丁丁虫穴居地

2007-9-3

2007世界科幻大会(9/2)

Filed under: Uncategorized — 丁丁虫 @ 07/9/3 17:11

9月1号没去,虽然有雨果奖。白天休养生息,晚上得知星同学回了东京,便约了他第二天同去。

第二天进场之后先去韩松的讲座上露了个面,把书交给美女翻译,随即杀到隔壁,去听日本硬科幻三大家:小林泰三、野尻抱介、林让治,再加上日本最早以硬科幻获奖的堀晃,一共四个人的讲座。说起来这次讲座的司会乃是菊池诚,前天晚上刚和他拍过拍立得,而且还是野尻抱介给拍的,HiaHiaHia~

讲座一开始,四个人首先撸起袖子划拳决定发言顺序。其中小林泰三和野尻抱介最搞笑,两个人一直都出锤子,出了二十多次,最后野尻终于让步,出了一个剪子……于是他就输了。

小林泰三第一个讲,讲的是自己写小说的八卦。据小林说,日本五六十年代有一个科幻高潮,那时候只要是科幻就一定能卖掉,于是许多出版社出版了无数良莠不齐的科幻小说,结果等高潮一过,小出版社纷纷倒闭,剩下的也是谈科幻色变。偏偏小林泰三说他自己只想写科幻,不想写别的,可是没有人肯收他的稿子,他没办法,只好把自己的构思套上恐怖小说的外壳投给角川,这便是《玩具修理者》的来源;这一篇获奖之后,他和编辑说“我要写科幻”,然后编辑说“不行,你不能写科幻,卖不掉”,结果他只好又写了一篇恐怖小说,这就是《醉步男》;然后他又和编辑说“我要写科幻”,然后编辑又说不行,他只好继续写恐怖小说,这便是《AΩ》……

说到《玩具修理者》的时候,小林顺便提及了克拉克的一个观点,即“充分发展的科学在原始的观察者看来与魔法无异”。他说他笔下的玩具修理者其实是具备纳米技术的科学家,但在孩子的眼中看来就象魔法师一样。

小林之后是野尻。野尻说的是他的《大風呂敷と蜘蛛の糸》(也就是今年的短篇获奖作)中的科学依据。其后的林让治说的是他的AADD系列的科学原理。再其后的堀晃说的是新天体的发现,都没小林的有趣,不提了。另外讲座说到一半的时候,只见门被悄悄地推开了一道缝,然后缝越来越大,然后进来了一个……擎天柱……

讲座快结束的时候,突然出现了山本弘大神,我赶快扑上去抓住他给我签了名,回头又抓住正在收拾东西打算悄悄溜走的小林泰三继续给我签名,而且一下签了两个,此行不虚了!

这时候已经接近12点,来不及吃东西便转战大会场去看星云赏颁奖。这回的星云赏名单星同学和机机都贴了,我就不贴了,单说八卦。

第一个奖,自由部门,领奖的在台上一脸茫然,说“我想不通火箭研究和科幻有什么关系……”
第三个奖,漫画部门,居然是《横滨购物纪行》获奖,而且是击败了《死亡笔记》,比较出人意料。
第四个奖,动画部门,《穿越时空的少女》获奖确实无悬念,虽然有凉宫春日和红辣椒竞争。
第五个奖,海外短編,这是最搞笑的一个奖。获奖小说的翻译上了台,颁奖人便开始宣读奖状,这时候只见一个老外在台下徘徊,又想上台又不想上台、不上台又显得非常不甘的模样……等到他终于上台,颁奖人才发现原来此位正是原文的作者,便把奖状从翻译的手里抢了回来……
最后一个奖,日本長編,也很搞笑。主持人在那边念“日本長編”,大屏幕上打出来的是“海外長編”。

下午去听吴岩和川又千秋的讲座,内容关于中日的科幻教育。拜翻译所赐,基本上两边都在各说各话,谁也不知道对方到底在说什么……当然翻译不是我,也不是那个美女翻译。不过这场讲座最出彩的八卦还是在吴岩老师打出的幻灯片上,他在介绍日本科幻的时候,把“岩上治”写成了“严上治”,把“小松左京”写成了“小松佐京”,最最最恶的是,吴岩老师把“西村寿行”写成了西村兽行……

大致就是这样。

3 Comments »

  1. 您误解了,不是我拒绝的。我也没办法,我没有地位、任何权力。
    请不要误解这些事情。
    还有呢,除了中国宾客以外,都得自己交参加费(含有别的宾客们)。。。
    您的误解让我伤心死了。。。。。

    Comment by 立原透耶 — 2007-9-3 @ 07/9/3 21:35

  2. 呵呵,立原老师千万别太在意这件事情啊!
    这个纯粹是丁丁虫的一句玩笑话!
    我们可都还等着立源老师您跟我们介绍更多的日本的科幻小说呢!

    Comment by sq1022 — 2007-9-3 @ 07/9/3 23:16

  3. 丁丁你切腹吧。。。

    Comment by yanshi — 2007-9-8 @ 07/9/8 15:05

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment


Powered by WordPress